4月14日（木）21時26分頃より、九州地方で地震が発生いたしました。
この度の地震で、ご利用いただいているお客様、並びにホテル関係者様の中にも、実際に被災された方も多くいらっしゃる事と存じ上げます。

心からお見舞い申し上げますとともに、ご利用いただいているお客様、並びにホテル関係者様に限らず、九州地方すべての皆さまのご無事をお祈り申し上げます。

ほてるタウン　スタッフ一同